|
Wydawnictwo edukacyjne inwestuje w lepszą obsługę klientów |
|
|
08.06.11 |
Wydawnictwo edukacyjne inwestuje w lepszą obsługę klientów
 Firma ITD Polska wdrożyła zintegrowany system komunikacyjny Customer Interaction Center firmy Interactive Intelligence w centrum kontaktowym wydawnictwa edukacyjnego Nowa Era. Celem projektu jest usprawnienie sprzedaży i obsługi klientów wydawnictwa.
|
|
Symfonia 2012 już w sprzedaży |
|
|
08.06.11 |
Symfonia 2012 już w sprzedaży
 Z początkiem czerwca br. firma Sage sp. z o.o. wprowadziła do sprzedaży nową wersję (oznaczoną jako 2012) Systemu Symfonia – doskonale znanego oprogramowania, wspomagającego zarządzanie dla sektora MSP. W najnowszej wersji wiele uwagi poświęcono m.in. doskonaleniu procesów sprzedaży. Nowa aplikacja Symfonia ACT! Integrator 2012 pozwala zintegrować CRM Sage ACT! z dwoma programami z linii Symfonia: Handel i Faktura.
|
|
IBM i Sybase w służbie biznesu |
|
|
08.06.11 |
IBM i Sybase w służbie biznesu
 IBM i SYBASE kontynuują wieloletnią współpracę, wprowadzając na rynek nowe urządzenie serwerowe zoptymalizowane pod kątem obciążeń i oparte na przodującej na rynku rodzinie serwerów Power Systems™ firmy IBM. Rozwiązanie mCommerce Appliance firmy IBM powstało z myślą o instytucjach finansowych, operatorach sieci komórkowych i przedsiębiorstwach.
|
|
Prezent dla Księgowego |
|
|
07.06.11 |
Prezent dla Księgowego
|
|
Dotacje UE, leasing IT, kredyt technologiczny – sposoby pozyskiwania środków na inwestycje IT |
|
|
01.06.11 |
Dotacje UE, leasing IT, kredyt technologiczny – sposoby pozyskiwania środków na inwestycje IT
14 czerwca 2011 roku o godzinie 10:00 Comarch wraz z Małopolską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości oraz Europejskim Funduszem Leasingowym, organizuje bezpłatną konferencję internetową dla przedsiębiorców chcących pozyskać kapitał na inwestycję IT, pod hasłem Dotacje UE, leasing IT, kredyt technologiczny – sposoby pozyskiwania środków na inwestycje IT. Podczas godzinnego webinarium prelegenci zaprezentują narzędzia wsparcia inwestycji przedsiębiorstw, związanych z zastosowaniem innowacyjnych rozwiązań i nowych technologii IT.
|
|
enova okiem użytkownika |
|
|
01.06.11 |
enova okiem użytkownika
Rozmowa z Damianem Cetnarskim – księgowym, współwłaścicielem biura rachunkowego Benefice z Opola
Pracował Pan na wielu systemach obsługujących pracę biur rachunkowych, jednak w swojej firmie wybrał Pan enova, dlaczego?
 Cztery lata temu, kiedy uruchomiliśmy ze wspólniczką działalność, intensywnie poszukiwaliśmy systemu finansowo - księgowego. Wcześniej razem pracowaliśmy – jako pracownicy etatowi – w dużej korporacji używając SAP-a. Chcąc nie chcąc, każdy testowany przez nas system porównywaliśmy właśnie do SAP-a. Naszym celem było wybranie takiego systemu ERP, na którym będziemy mogli prowadzić pełną księgowość dla kilku dużych podmiotów, a także książki przychodów i rozchodów dla mniejszych firm. Funkcjonującą enova zobaczyłem po raz pierwszy w dużej firmie produkcyjnej z terenu Opola. System zrobił na mnie ogromne wrażenie, bo był doskonale skonfigurowany i spełniał jednocześnie wiele funkcjonalności. Poza tym, jak się później okazało, jego konfigurowanie jest stosunkowo proste. Nie mieliśmy wątpliwości, że chcemy pracowad na enova.
|
|
PB Polsoft łączy się z Sygnity |
|
|
31.05.11 |
PB Polsoft łączy się z Sygnity
 W wyniku konsolidacji rozwiązania dotychczas oferowane przez PB Polsoft włączone zostaną do oferty pionu Bankowo-Finansowego Sygnity. Dyrektorem tego Pionu pozostanie dotychczasowy Prezes PB Polsoft, Robert Hegmit. To czwarta spółka włączona w ciągu kilkunastu miesięcy do Sygnity w ramach procesu konsolidacji (Aram, Winuel, Sygnity Technology, PB Polsoft).
|
|
Comarch wspiera nowoczesną sprzedaż kredytów w BOŚ |
|
|
30.05.11 |
Comarch wspiera nowoczesną sprzedaż kredytów w BOŚ
 W marcu 2011 roku Bank Ochrony Środowiska S.A. przy współpracy z firmą Comarch zakończył z sukcesem realizację projektu systemu wsparcia sprzedaży produktów kredytowych dla klientów detalicznych - Comarch Credit Process Management (CCPM).
|
|
Nowa spółka w Grupie SIMPLE |
|
|
30.05.11 |
Nowa spółka w Grupie SIMPLE
 Grupa SIMPLE, której większościowym udziałowcem jest firma SIMPLE S.A., powiększyła się o spółkę BAZUS Sp. z o.o. – producenta Informatycznego Systemu do Obsługi części dziekanatowej Uczelni – BAZUS.
|
|
Dla rynków kapitałowych - Sybase |
|
|
25.05.11 |
Dla rynków kapitałowych - Sybase
 Sybase ogłosił plan wprowadzenia na rynek nowej i przełomowej funkcji łączącej serwer Replication Server® z platformą Aleri Streaming Platform. Korzystanie z nowej funkcji umożliwi propagację zdarzeń z baz danych różnego typu w czasie rzeczywistym za pośrednictwem platformy CEP. Jest to odpowiedź na kluczowe wyzwania stawiane przez rynek, takie jak zarządzanie danymi referencyjnymi i agregowanie ryzyka. Aleri Streaming Platform to przodująca na rynku platforma przetwarzania złożonych zdarzeń (CEP).
|
|
Sposób na porozumienie CFO i CIO |
|
|
25.05.11 |
Sposób na porozumienie CFO i CIO
Często przyczyną sporów pomiędzy CFO a CIO jest przekonanie, że inwestowanie w IT nie przyniesie korzyści przedsiębiorstwu. Z jednej strony dyrektor finansowy ogranicza wydatki, redukuje koszty i inwestuje tak, aby bez ryzyka osiągać zyski. Tymczasem dyrektor ds. informatyki poszukuje nowych technologicznych kierunków, aby organizacja była bardziej produktywna i sprawniejsza (agile). Bierze pod uwagę ryzyko, ale jego zadaniem jest wdrażać nowe, często pionierskie projekty, a nie oglądanie się na innych i powielanie ich osiągnięć.
|
|
Edukacja zdalna z Comarch OPT!MA |
|
|
25.05.11 |
Edukacja zdalna z Comarch OPT!MA
 Już we wrześniu 2011 roku do współpracy edukacyjnej w ramach szkoleń e-learning Comarch OPT!MA przystąpi kolejna szkoła wyższa. Tym razem Comarch bezpłatnie udostępnia e-szkolenia studentom Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Inicjatywa jest wynikiem porozumienia o współpracy między instytucjami, zawartego w kwietniu tego roku na czas nieokreślony.
|
|
SIMPLE S.A. Perłą Polskiej Giełdy |
|
|
24.05.11 |
SIMPLE S.A. Perłą Polskiej Giełdy
 20 maja 2011 na łamach Gazety Giełdy PARKIET został opublikowany ranking najbardziej dynamicznych spółek na polskim rynku „Perły Polskiej Giełdy”. Firma SIMPLE S.A. uplasowała się na 10 miejscu, sąsiadując z największymi przedsiębiorstwami polskiego rynku oraz stanęła na podium, zajmując 2 miejsce na długiej liście znanych firm z rynku IT.
|
|
Większa elastyczność i lepsza obsługa klienta - kluczowe życzenia użytkowników systemów ERP |
|
|
20.05.11 |
Większa elastyczność i lepsza obsługa klienta - kluczowe życzenia użytkowników systemów ERP
 Jak wynika z raportu opracowanego przez firmę Research Plus Ltd na zlecenie IFS, w co trzeciej firmie (35%) w Wielkiej Brytanii za najważniejszy obszar do ulepszenia w wykorzystywanych przez nie systemach ERP uznaje się większą elastyczność. Zaraz za nią stoi wyższy standard obsługi klienta, który poprawić chciałoby 29% ankietowanych.
|
|
Oracle prezentuje nowe wersje oprogramowania analitycznego |
|
|
19.05.11 |
Oracle prezentuje nowe wersje oprogramowania analitycznego
 Aby zapewnić przedsiębiorstwom lepszy wgląd w dane biznesowe oraz lepsze dostosowanie infrastruktury informatycznej do potrzeb biznesowych, Oracle wprowadził do oferty nowe wersje swoich kompleksowych, zintegrowanych i skalowalnych produktów do analizy danych biznesowych, w tym aplikacji Oracle Business Intelligence, pakietu Aplikacji Analitycznych Oracle i aplikacji Oracle Real-Time Decisions.
|
|
Comarch Partnerem Premium konferencji World Air Forum 2011 |
|
|
18.05.11 |
Comarch Partnerem Premium konferencji World Air Forum 2011
 Comarch został Partnerem Premium konferencji World Air Forum 2011 organizowanej w październiku przez Airline Business w Amsterdamie. Konferencja skupia członków zarządów linii lotniczych oraz portów lotniczych z całego świata i ma szansę w krótkiej perspektywie stać się lotniczym Davos. Dodatkowo, na konferencję są zapraszani wysocy przedstawiciele przewoźników kolejowych, ponieważ kolej jest elementem przyszłego, zintegrowanego łańcucha dostaw w procesie transportowym.
|
|
Małe biura rachunkowe lubią XS |
|
|
18.05.11 |
Małe biura rachunkowe lubią XS
 Liczba klientów Xpertis XS poszerzyła się o dwa nowe podmioty z branży usług księgowych. Macrologic sprzedał dwa rozwiązania do biur rachunkowych. Jednym z nabywców jest firma Audytor-Komp Sp. zo.o. z Trójmiasta. Oba podmioty kupiły moduł finanse XS wraz z pakietami usługowymi.
|
|
Doradztwo Podatkowe pozytywnie o ENOVA |
|
|
18.05.11 |
Doradztwo Podatkowe pozytywnie o ENOVA
Doradztwo Podatkowe Anna Skorupska zostało Klientem Soneta sp. z o. o. – producenta oprogramowania enova w 2006 roku. Od tego czasu system wspomaga i usprawnia prowadzenie usługowego rozliczania firm oraz ogólne zarządzanie działalnością.
|
|
SAP i Dell poszerzają współpracę |
|
|
17.05.11 |
SAP i Dell poszerzają współpracę
 SAP AG i Dell ogłosiły dziś rozszerzenie swojej długofalowej współpracy na obszary cloud computing i technologii in-memory. Pozwoli to przygotować nowe rozwiązania, które będą zmieniały biznes z wykorzystaniem tych technologii.
|
|
Dobrze podane smakuje lepiej |
|
|
16.05.11 |
Dobrze podane smakuje lepiej
 Branżowość od lat jest jednym z głównych wyróżników oprogramowania do zarządzania Comarch. Wiedza sektorowa zgromadzona przez 12 lat funkcjonowania systemu ERP Comarch CDN XL na rynku, od blisko 3000 klientów pozyskanych w dziesiątkach branż, to kapitał, który procentuje u każdego nowego klienta.
|
|
|
5 miliardów złotych za polski eksport IT |
|
|
16.05.11 |
5 miliardów złotych za polski eksport IT
Zwykło się sądzić, iż polski eksport informatyki jest niewielki, a Polska, z raczej skromną ofertą IT dla użytkowników zagranicznych, nie jest na tym rynku potęgą. Jednak minione lata 2007-2010 ocenę tę wyraźnie podważyły. Według najnowszych analiz DiS w roku 2010 sprzedaż zagraniczna zrealizowana w firmach kontrolowanych przez polski kapitał kształtowała się na poziomie 5 miliardów złotych (1,2 mld EUR) wykazując wyraźne tendencje wzrostowe.
|
|
Comarch Day na Wydziale Matematyki i Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu |
|
|
16.05.11 |
Comarch Day na Wydziale Matematyki i Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
 17 maja 2011 roku (wtorek) na Wydziale Matematyki i Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu odbędzie się Comarch Day, podczas którego studenci będą mieli możliwość spotkania się z ekspertami krakowskiej spółki IT. Podczas półtoragodzinnego wydarzenia, składającego się z dwóch części, studenci poznają innowacyjne narzędzia informatyczne klasy ERP, wspierające zarządzanie średnimi i dużymi przedsiębiorstwami, oraz dowiedzą się, w jaki sposób programiści w praktyce realizują projekty IT dla instytucji finansowych.
|
|
Mobilny Serwisant z systemem ERP Exact Synergy |
|
|
15.05.11 |
Mobilny Serwisant z systemem ERP Exact Synergy
 Innowacyjne urządzenie, jakim jest iPad pierwotnie było adresowane do konsumentó w. Jednak jego zalety – szybkość działania, solidność wykonania i poręczność sprawiły, że stał się pożądaną platformą także w zastosowaniach biznesowych. Właśnie dla niej przygotowano Mobilnego Serwisanta, aplikację przeznaczoną dla mobilnych pracowników serwisu. W prosty sposób łączy ona możliwość skorzystania z baz wiedzy systemu Exact Synergy i zalet tabletu Apple’a.
|
|
Nowoczesny księgowy jest internetowy. |
|
|
12.05.11 |
Nowoczesny księgowy jest internetowy. Jak być konkurencyjnym na rynku usług księgowych? – bezpłatne webinarium
 9 czerwca 2011 roku o godzinie 11:00 Comarch organizuje bezpłatną konferencję internetową dla księgowych oraz doradców podatkowych, pod hasłem Nowoczesny księgowy jest internetowy. Jak być konkurencyjnym na rynku usług księgowych? Podczas webinarium prelegenci omówią tematy związane – z coraz bardziej popularnym w księgowości – trendem internetowym. Ponadto biura rachunkowe będą miały okazję zdobyć przydatne wskazówki, między innymi z zakresu promocji w Internecie oraz efektywnej współpracy z klientami.
|
|
XPLUS trzy wdrożenia systemu ERP |
|
|
12.05.11 |
XPLUS trzy wdrożenia systemu ERP
 XPLUS S.A. podpisał umowę z trzema podmiotami wchodzącymi w skład Grupy Bumar: Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej RADWAR SA, Przemysłowy Instytut Telekomunikacji S.A. Przedsiębiorstwo Produkcyjne Podzespołów Elektronicznych "DOLAM" S.A. , której przedmiotem jest wdrożenie systemu ERP Microsoft Dynamics AX wraz z funkcjonalnością XCM i XPIW (podstawowe produkty spółki XPLUS) ), a także modułu kadrowo-płacowego AX People w wymienionych podmiotach.
|
|
Pakiet ERP Xpertis z raportem XBRL |
|
|
11.05.11 |
Pakiet ERP Xpertis z raportem XBRL
 Macrologic udostępnił funkcjonalność raportowania w standardzie XBRL. Od października użytkownicy nowych wersji pakietu ERP Xpertis będą mogli korzystać z ww. funkcjonalności w standardowej wersji systemu. Raporty XBRL w Xpertis można generować zarówno z poziomu modułu Finansowo-Księgowego (F-K) oraz modułu Informacji Finansowej (IF).
|
|
Comarch Loyalty Management otrzymał maksymalną oceną w benchmarkingu MJA Associates |
|
|
11.05.11 |
Comarch Loyalty Management otrzymał maksymalną oceną w benchmarkingu MJA Associates
 Eksperci z MJA Associates przestawili raport dotyczący funkcjonalności oraz możliwości rozwiązania Comarch Loyalty Management. W przeprowadzonym benchmarkingu Comarch ponownie zdobył maksymalną ilość punktów.
|
|
Sieć sklepów z zabawkami wybiera ASSECO WAPRO |
|
|
11.05.11 |
Sieć sklepów z zabawkami wybiera ASSECO WAPRO
 Firma Asseco Business Solutions poinformowała o wdrożeniu systemów Asseco WAPRO WF-Mag dla Windows PRESTIŻ oraz MiStral Business w firmie Creator Polska Sp. z o.o. Sp. Komandytowa, będącej właścicielem sieci sklepów z zabawkami Toy Planet oraz Świat Zabawek Berchet. Wdrożenie przeprowadziła firma MS Systems, autoryzowany dystrybutor rozwiązań marki Asseco WAPRO.
|
|
Ponad 500 systemów ERP wdrożonych |
|
|
10.05.11 |
Ponad 500 systemów ERP wdrożonych
 Liczba przedsiębiorstw wykorzystujących rozwiązania klasy ERP autorstwa BPSC SA przekroczyła właśnie 500. Kompleksowe oprogramowanie wspierające zarządzanie przedsiębiorstwem Impuls 5 jest tym samym jednym z najczęściej wybieranych rozwiązań w Polsce. Korzysta z niego już ponad 27 tys. użytkowników.
|
|
Ryzykowne decyzje dużych przedsiębiorstw bez ostatecznych danych |
|
|
10.05.11 |
Ryzykowne decyzje dużych przedsiębiorstw bez ostatecznych danych
 Według opublikowanych przez Oracle wyników badań przeprowadzonych przez firmę Dynamic Markets, członkowie kadry kierowniczej i dyrektorzy ds. informatyki wielu dużych firm z Europy, Stanów Zjednoczonych, Bliskiego Wschodu oraz Afryki Południowej mają problem z dostępem do szczegółowych informacji o zyskach. Wpływa to niekorzystnie na osiągane wyniki finansowe, na morale pracowników i powodzenie przedsiębiorstwa na rynku.
|
|
Sybase w Magicznym Kwadracie |
|
|
10.05.11 |
Sybase w Magicznym Kwadracie
 Sybase poinformowała, że na podstawie oceny rozwiązania Sybase® Afaria została zaliczona przez firmę Gartner Inc. do kwadrantu liderów w raporcie „Magiczny kwadrant oprogramowania do zarządzania urządzeniami mobilnymi (Mobile Device Management - MDM) 2011”, którego autorami są Phillip Redman, John Girard i Leif-Olaf Wallen.
|
|
Black Red White wdraża rozwiązanie MAAT_Spedycja |
|
|
09.05.11 |
Black Red White wdraża rozwiązanie MAAT_Spedycja
 Przedsiębiorstwo Black Red White, największy polski producent mebli wdraża MAAT_Spedycja, rozwiązanie wspomagające obsługę procesów spedycyjnych mieleckiej firmy COMP Soft.
|
|
Duże kontrakty wzmacniają prognozy |
|
|
09.05.11 |
Duże kontrakty wzmacniają prognozy
W roku 2010 w sektorze publicznym suma wartości 500 największych kontraktów informatycznych wyniosła blisko 3,5 mld zł i była mniej więcej dwukrotnie wyższa od tej z 2009 roku. Przeprowadzona przez DiS analiza tak dużej liczby zamówień publicznych dotyczących informatyki była konieczna ze względu na ich wagę dla prognoz rynkowych na najbliższe lata.
|
|
Dostosowanie czy dopasowanie, czyli jak sprawić, by system ERP mówił językiem biznesu? |
|
|
08.05.11 |
Dostosowanie czy dopasowanie, czyli jak sprawić, by system ERP mówił językiem biznesu?
 Jednym z najlepszych sposobów, aby poznać i zrozumieć kulturę innego kraju, jest nauka języka. Proces, który pozwala powiązać nasze dotychczasowe skojarzenia, skróty myślowe, formy ekspresji z ich obcymi odpowiednikami. Po pewnym czasie prawie samoistnie jesteśmy w stanie „przełączyć” sposób myślenia i przenieść własne doświadczenia w ramy, które będą zrozumiałe dla innej kultury. Znajomość języka obcego nabiera wówczas zupełnie innego, głębszego wymiaru. To już nie tylko sposób porozumiewania się, to doskonały sposób na integrację.
|
|
243% zwrot z inwestycji w rozwiązanie CRM |
|
|
05.05.11 |
243% zwrot z inwestycji w rozwiązanie CRM
 Microsoft Corporation opublikował wyniki badania zleconego firmie Forrester Consulting pt. „The Total Economic Impact of Microsoft Dynamics CRM 2011”, maj 2011. Całkowity Efekt Ekonomiczny (The Total Economic Impact™, TEI) jest standardową metodyką opracowaną przez Forrester Research, polegającą na gromadzeniu i przedstawianiu opinii klientów na temat inwestycji w technologie. Niniejsze badanie dowodzi, że złożona organizacja mająca 2000 pracowników, z początkową fazą wdrożenia dla 50 użytkowników, jest w stanie odnotować trzyletni potencjalny zwrot z inwestycji (ROI) rzędu 243%* w okresie 4,1 miesięcy.
|
|
Upgrade systemu SAP ERP w Randstad Sp. z o.o. |
|
|
05.05.11 |
Upgrade systemu SAP ERP w Randstad Sp. z o.o.
 GAVDI Polska S.A. przeprowadza upgrade systemu SAP ERP w agencji doradztwa personalnego i pracy tymczasowej Randstad Sp. z o.o. Projekt obejmuje obszar technologiczny oraz następujące moduły: HR ( kadry i płace, czas pracy), sprzedaż i dystrybucja, finanse, środki trwałe, controlling oraz analiza zyskowności. Upgrade realizowany jest wspólnie z podwykonawcą, firmą SI-Consulting.
|
|
ERP Berberis wkrótce na terminalach mobilnych |
|
|
04.05.11 |
ERP Berberis wkrótce na terminalach mobilnych
Warszawski V-Dex, specjalizujący się w usługach zarządzania flotą i krakowska spółka BMS Creative podpisały umowę o współpracy. V-Dex planuje tworzyć tzw. mobilne rozszerzenia Systemu ERP Berberis, działające na urządzeniach pracujących pod kontrolą Windows CE. Dzięki temu użytkownicy oprogramowania krakowskiej firmy otrzymają nowe narzędzie, przeznaczone specjalnie dla ich mobilnych pracowników: przedstawicieli handlowych, magazynierów, techników, itp., którzy będą mogli korzystać z niewielkich, naręcznych komputerków, posiadających standardowo czytniki kodów kreskowych oraz moduły WIFI, GSM i GPS.
|
|
Jakość jest częścią procesów |
|
|
03.05.11 |
Jakość jest częścią procesów.
Czy nie powinna być częścią systemu ERP?
Jeśli jakość jest tak ważnym elementem wielu procesów biznesowych, czy to nie czas, aby zarządzanie jakością stało się elementem używanego rozwiązania biznesowego? Biorąc pod uwagę, że zapewnianie właściwego poziomu jakości nie jest zadaniem wyłącznie dla działu kontroli jakości, ale dla wszystkich pracowników, jeszcze bardziej oczywiste jest to, że zarządzanie jakością musi mieć swoje miejsce właśnie w systemie biznesowym przedsiębiorstwa.
|
|
O obrocie książkami słów kilka… |
|
|
01.05.11 |
O obrocie książkami słów kilka…
 Książki towarzyszą człowiekowi przez całe jego życie – najpierw jako bajki dla dzieci, później podręczniki szkolne i akademickie, albumy, poradniki etc. Rozpowszechnione przez Gutenberga słowo drukowane jest podstawowym nośnikiem informacji. Nie wchodząc w aspekty techniczne branży wydawniczej, moglibyśmy pomyśleć, że procesy biznesowe zachodzące pomiędzy wydawnictwami a hurtowniami oraz księgarzami w sferze dystrybucji książek opierają się na nieskomplikowanym procesie sprzedaży hurtowej i nie stanowią większego wyzwania dla systemu ERP. Nic bardziej mylnego.
|
|
Comarch CDN XL Business Intelligence na studiach |
|
|
01.05.11 |
 "Controlling / Business Intelligence” to jeden z kierunków uruchamianych w ramach studiów podyplomowych IT-BIZNES w Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Studia, które skierowane są do pracowników i przedsiębiorców z sektora mikro i MSP, współfinansowane są w 80 proc. przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
|
|
|
<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 następna > ostatnia >>
|
|
Strona 10 z 37 |